Media Sumatera, Online – Di seluruh Eropa, tanda-tanda kesusahan berlipat ganda saat perang Rusia di Ukraina berlanjut. Bank makanan di Italia memberi makan lebih banyak orang. Pejabat Jerman mematikan AC saat mereka mempersiapkan rencana untuk menjatah gas alam dan memulai kembali pembangkit listrik batubara.
Sebuah utilitas raksasa meminta bailout pembayar pajak, dan lebih banyak lagi yang akan datang. Perusahaan susu bertanya-tanya bagaimana mereka akan mempasteurisasi susu. Euro telah merosot ke level terendah 20 tahun terhadap dolar, dan prediksi resesi sedang meningkat.
Titik-titik tekanan itu adalah tanda-tanda bagaimana konflik — dan Kremlin secara bertahap menghentikan gas alam yang membuat industri terus bersenandung — memprovokasi krisis energi di Eropa dan meningkatkan kemungkinan terjun kembali ke dalam resesi tepat ketika ekonomi pulih dari pandemi COVID-19.
Sementara itu, biaya energi tinggi yang dipicu oleh perang menguntungkan Rusia, pengekspor minyak dan gas alam utama yang bank sentralnya gesit dan pengalaman bertahun-tahun hidup dengan sanksi telah menstabilkan rubel dan inflasi meski ada isolasi ekonomi.
Namun, dalam jangka panjang, para ekonom mengatakan Rusia, sambil menghindari kehancuran total, akan membayar harga yang mahal untuk perang: memperdalam stagnasi ekonomi melalui hilangnya investasi dan pendapatan yang lebih rendah bagi rakyatnya.
Tantangan paling mendesak di Eropa adalah jangka pendek: inflasi rekor pertempuran 8,6% dan melewati musim dingin tanpa kekurangan energi yang melumpuhkan. Benua itu bergantung pada gas alam Rusia, dan harga energi yang lebih tinggi mengalir ke pabrik, biaya makanan, dan tangki bahan bakar.
Ketidakpastian membebani industri padat energi seperti baja dan pertanian, yang dapat menghadapi penjatahan gas alam untuk melindungi rumah jika krisis memburuk.
Molkerei Berchtesgadener Land, sebuah koperasi susu besar di kota Piding Jerman di luar Munich, telah menimbun 200.000 liter (44.000 galon) bahan bakar minyak, sehingga dapat terus menghasilkan tenaga dan uap untuk mempasteurisasi susu dan menjaganya tetap dingin jika listrik atau gas alam digunakan ketika generator turbin terputus.
Ini adalah perlindungan penting bagi 1.800 petani anggota yang 50.000 sapinya menghasilkan satu juta liter susu sehari. Sapi perah harus diperah setiap hari, dan penutupan akan meninggalkan lautan susu itu tanpa tujuan.
“Jika produk susu tidak berfungsi, maka peternak juga tidak bisa,” kata direktur pelaksana Bernhard Pointner. “Maka para petani harus membuang susu mereka.”
Dalam satu jam, produk susu menggunakan listrik setara dengan satu tahun untuk sebuah rumah untuk menyimpan hingga 20.000 palet susu dingin.
Produk susu juga telah menimbun kemasan dan persediaan lainnya untuk menjaga pemasok yang terkena kekurangan energi: “Kami memiliki banyak yang disimpan … tetapi itu hanya akan bertahan beberapa minggu.”
Kesengsaraan ekonomi juga muncul di meja makan. Kelompok konsumen memperkirakan keluarga khas Italia menghabiskan 681 euro (dolar) lebih banyak tahun ini untuk makanan sendiri.
“Kami benar-benar prihatin dengan situasi dan peningkatan terus-menerus dalam jumlah keluarga yang kami dukung,” kata Dario Boggio Marzet, presiden Bank Makanan Lombardy, yang mengumpulkan lusinan badan amal yang menjalankan dapur umum dan menyediakan bahan pokok untuk yang membutuhkan. Biaya bulanan mereka naik 5.000 euro tahun ini.
Jessica Lobli, seorang ibu tunggal dari dua anak dari Gennevilliers di pinggiran Paris, sangat memperhatikan lonjakan harga bahan makanan. Dia mengurangi konsumsi susu dan yogurt dan meninggalkan Nutella atau kue bermerek.
“Situasinya akan memburuk, tetapi kami perlu makan untuk bertahan hidup,” kata Lobli, yang berpenghasilan antara 1.300 dan 2.000 euro per bulan dengan bekerja di dapur sekolah.
Anggaran makanan bulanannya dari 150 hingga 200 euro turun menjadi 100 euro di bulan Juni. Dia mengatakan keluarganya tidak makan banyak di musim panas, tetapi dia kuatir tentang September, ketika dia harus membeli perlengkapan sekolah untuk putrinya yang berusia 15 tahun dan putranya yang berusia 8 tahun, yang semakin mengurangi anggarannya.
Presiden Prancis Emmanuel Macron mengatakan pemerintah bertujuan untuk menghemat energi dengan mematikan lampu publik di malam hari dan mengambil langkah lain. Demikian pula, pejabat Jerman memohon warga dan bisnis untuk menghemat energi dan memesan pengaturan panas dan AC yang lebih rendah di gedung-gedung publik.
Ini mengikuti Rusia memotong atau mengurangi gas alam ke selusin negara Eropa. Sebuah pipa gas utama juga ditutup untuk pemeliharaan terjadwal minggu lalu, dan ada kekuatiran bahwa aliran melalui Nord Stream 1 antara Rusia dan Jerman tidak akan dimulai kembali.
Pengimpor gas Rusia terbesar Jerman, Uniper, telah meminta bantuan pemerintah setelah terjepit antara meroketnya harga gas dan apa yang diizinkan untuk dibebankan kepada pelanggan.
Carsten Brzeski, kepala ekonom zona euro di bank ING, memperkirakan resesi pada akhir tahun karena harga yang tinggi melemahkan daya beli. Pertumbuhan ekonomi jangka panjang Eropa akan bergantung pada apakah pemerintah menangani investasi besar-besaran yang diperlukan untuk transisi ke ekonomi berbasis energi terbarukan.
“Tanpa investasi, tanpa perubahan struktural, satu-satunya yang tersisa adalah berharap semuanya akan berjalan seperti sebelumnya – tetapi tidak akan terjadi,” kata Brzeski.
Sementara Eropa menderita, Rusia telah menstabilkan nilai tukar rubel, pasar saham dan inflasi melalui intervensi pemerintah yang ekstensif. Minyak Rusia menemukan lebih banyak pembeli di Asia, meski dengan harga diskon, karena pelanggan Barat mundur.
Setelah terkena sanksi atas penyitaan wilayah Krimea Ukraina tahun 2014, Kremlin membangun ekonomi benteng dengan menjaga utang tetap rendah dan mendorong perusahaan untuk mendapatkan suku cadang dan makanan di Rusia.
Meski bisnis milik asing seperti IKEA telah tutup dan Rusia telah gagal membayar utang luar negerinya untuk pertama kalinya dalam lebih dari satu abad, tidak ada rasa krisis yang akan segera terjadi di pusat kota Moskow. Kaum muda kaya masih pergi ke restoran, bahkan jika toko Uniqlo, Victoria’s Secret, dan Zara ditutup di mal Evropeisky tujuh lantai.
Penerus McDonald’s, Vkusno-i Tochka, menyajikan makanan yang kurang lebih identik, sementara mantan Krispy Kreme di mal telah berganti nama tetapi pada dasarnya menjual penawaran yang sama.
Di provinsi yang kurang mampu, Sofya Suvorova, yang tinggal di Nizhny Novgorod, 440 kilometer (273 mil) dari Moskow, telah merasakan tekanan pada anggaran keluarga.
“Kami praktis tidak memesan makanan takeaway lagi,” katanya saat berbelanja di supermarket. “Dulu sangat nyaman ketika Anda memiliki anak kecil. Kami jarang pergi ke kafe. Kami harus mengurangi beberapa hiburan, seperti konser dan teater; kami mencoba menyimpan ini untuk anak-anak, tetapi orang dewasa harus memotongnya.”
Para ekonom mengatakan nilai tukar rubel — lebih kuat terhadap dolar daripada sebelum perang — dan penurunan inflasi menghadirkan gambaran yang menyesatkan.
Aturan mencegah uang meninggalkan negara dan memaksa eksportir untuk menukar sebagian besar pendapatan asing mereka dari minyak dan gas ke dalam rubel telah mencurangi nilai tukar.
Dan tingkat inflasi “sebagian telah kehilangan maknanya,” Janis Kluge, seorang ahli ekonomi Rusia di Institut Jerman untuk Urusan Internasional dan Keamanan, menulis dalam sebuah analisis baru-baru ini. Itu karena tidak memperhitungkan hilangnya barang-barang Barat, dan inflasi yang lebih rendah mungkin mencerminkan permintaan yang menurun.
Sekitar 2,8 juta orang Rusia dipekerjakan oleh perusahaan asing atau campuran pada tahun 2020, menurut ilmuwan politik Ilya Matveev. Jika diperhitungkan pemasok, sebanyak 5 juta pekerjaan, atau 12% tenaga kerja, bergantung pada investasi asing.
Perusahaan asing mungkin menemukan pemilik Rusia, dan proteksionisme serta pekerjaan pemerintah yang melimpah akan mencegah pengangguran massal.
Tetapi ekonomi akan jauh kurang produktif, kata Kluge, “mengakibatkan penurunan signifikan dalam pendapatan riil rata-rata.”
